Notre séjour à Monterey, petite côte d’azur californienne

monterey-ishermans-wharf

Jour 3 (suite) : Arrivée à Seaside, chez Jim !

Monterey étant une petite ville côtière charmante mais aux prix assez excessifs, nous avons décidé de nous arrêter dans les environs, à Seaside, une petite banlieue en tous points semblable à l’image que l’on se fait des suburbs résidentiels : maisonnettes blanches au toit assez bas, garages en pente et petits coins de jardins proprets… Encore un peu et l’on se croirait dans un épisode de Desperate Housewives Continuer la lecture de « Notre séjour à Monterey, petite côte d’azur californienne »

Partager cet article

De Los Osos à Los Angeles, en passant par Malibu !

LA1

Jour 5 : En route pour LA

Cap sur Los Angeles ce matin ! Mais avant de mettre les voiles, nos hôtes nous ont gentiment laissé quelques pâtisseries pour le petit déjeuner, mais aussi de quoi nourrir les chèvres ! Nous voilà partis pour une session ranch à l’américaine. Poules, chèvres, chats, brebis et chevaux sont également du voyage, pour mon plus grand bonheur. Continuer la lecture de « De Los Osos à Los Angeles, en passant par Malibu ! »

Partager cet article

Notre road trip chez l’Oncle Sam, dans l’ouest américain !

Au mois de juin 2019, mon acolyte de voyage, Jeff, et moi-même avons décidé de tailler la route pour le Grand Ouest. Cinévores aguerris, nous ne pouvions décemment rayer de notre liste cette région qui vit naître tant de légendes du 7ème art, et qui fit rêver plus d’un voyageur averti. Far West, here we come ! Continuer la lecture de « Notre road trip chez l’Oncle Sam, dans l’ouest américain ! »

Partager cet article

Nos premiers pas à San Francisco

San Francisco prends garde, nous comptons bien t’explorer ! Après 11 heures de vol, nous voilà enfin arrivés au cœur de cette célèbre ville californienne qui nourrit bien des années notre imaginaire. Continuer la lecture de « Nos premiers pas à San Francisco »

Partager cet article

Jour 1 : Sur les traces du Mpumalanga, terre de canyons

Blyde River Canyon

Après douze heures de vol direct depuis la capitale française, nous sommes arrivés à Johannesburg. Malgré notre envie de découvrir la ville, nous avons fait le choix de passer cette étape par manque de temps et de louer directement une voiture en direction de notre première étape : Blyde River Canyon. Un trajet idéal pour découvrir le pays !

mpumalanga-montagnes

Du paysage industriel de l’aéroport, nous sommes rapidement passés à une faune sauvage où les montagnes, semblables aux mogotes cubains fleurissaient par dizaine. A leurs pieds s’étend une terre ocre, écrasée sous le poids des femmes portant des paniers en oseille outrageusement volumineux. Je suis émerveillée par leurs tissus multicolores, semblant être choisi spécifiquement selon les coloris du paysage, en contraste avec leur sublime peau ébène (bien loin de ma blancheur polonaise !). A ces teintes multicolores viennent s’ajouter celles des marchés en bord de route, où s’étalent devant nous courges butternut, mangues et autres légumes inconnus, à l’ombre des palmiers.

A mon grand étonnement, les noms des villes sont restés inchangés depuis l’Apartheid. Toutes sortes d’appellations aux consonnances néerlandaises et swahili s’affichent sur les panneaux. Hoedspruit, Limpopo, Mpumalanga… un mélange des langues des plus saisissants.

Quelque temps avant notre arrivée, nous apercevons enfin les fameux canyons que l’on nous a tant vanté. Nous ne sommes pas déçus du voyage : face à nous trônent de gigantesques falaises de pierre formant une magnifique palette de rose corail, brun, violet. Mais contrairement au paysage aride des canyons américains, leurs homologues sud-africains sont recouverts d’une végétation vert menthe.

Canyon-mpumalanga2

Sur notre GPS, on nous indique qu’une « route inconnue » nous attend au prochain tournant. Un bel avant-goût de ce premier chapitre sud-africain. Nous débouchons dans un petit village vallonné recouvert d’une terre orangée. Je reste pantoise devant le sourire chaleureux des habitants, semblant sans cesse au bord d’un fou rire communicatif. Notre GPS, lui aussi, semble intrigué car il ne reconnaît pas les lieux.

mpumalanga-hostelUne femme nous indique gentiment l’auberge de Philip, notre hôte au Joyriver Backpacker.

A peine sommes-nous installés que Philip nous plonge dans son histoire de vie. Ancien gérant d’une mine d’or et de diamants dans la région, il est désormais gérant de ces chambres d’hôtes, au beau milieu de la nature. Devant nous s’étend une végétation sauvage avec, pour toile de fond, l’ombre bleutée des montagnes du Mpumalanga.

Le confort des chambres est simple mais largement suffisant pour la fatigue du voyage que nous sentons désormais peser. L’auberge ne servant pas à manger, nous allons faire quelques emplettes dans la supérette du village. Sur notre chemin une femme nous accompagne chantant des chansons dans une langue inconnue, probablement dans l’une des onze langues parlées dans le pays ! Le son de ses chants au crépuscule dans ce village de campagne nous fait réaliser à quel point nous sommes délicieusement loin.

A suivre : Jour 2 : On the road again – à la conquête du Blyde River Canyon

Partager cet article

Mon voyage en Afrique du Sud

afrique-du-sud

Globe-trotteurs avertis, mon conjoint Jeff et moi-même avons décidé de partir à la découverte d’un nouveau continent, l’Afrique, ou plus précisément sa péninsule. Jeff étant déjà familier de l’Afrique du Sud de par sa belle-famille, j’étais la seule à m’embarquer dans une aventure vierge de toute connaissance, mis à part quelques clichés aperçus çà et là. Voici donc l’histoire de notre périple de trois semaines dans celle que l’on surnomme si justement, « la nation arc-en-ciel ». Continuer la lecture de « Mon voyage en Afrique du Sud »

Partager cet article